Sådan beskriver Yaroslava Martyniuk den største udfordring i sit arbejde som frivillig hos os i Ingeniører uden grænser. Indtil videre har hun deltaget i syv missioner, hvor hun sammen med andre frivillige fra IUG har været afsted til sit hjemland, Ukraine.
“Jeg er tolk hos IUG. Det indebærer tolkning under missioner, kommunikation med lokale samarbejdspartnere og facilitering af møder,” forklarer hun.
Selvom krigen har sat dybe spor i det land, hun er vokset op i, er hun altid glad for at vende tilbage: “Det føles altid godt, når jeg er i Ukraine. Det betyder meget for mig at have denne mulighed for at være til nytte og kunne hjælpe.”
Yaroslava drives af de mennesker, hun arbejder sammen med, og af det fælles formål bag indsatsen:
“Jeg motiveres af at være en del af et stærkt team, der hjælper mit land. Det store billede i vores arbejde består ofte af mange små brikker, og hver enkelt har stor værdi i forhold til at bringe os videre og gøre en forskel.”
Når hun bliver spurgt, hvilke styrker og perspektiver hun bringer ind i rollen som tolk, peger hun på sin baggrund og sine personlige egenskaber:
“Min kulturelle baggrund, personlighed, opvækst og uddannelse har gjort mig organiseret, resultatorienteret, til en god lytter, og til et venligt og empatisk menneske, blandt andet.”
Vores missionsleder Lasse Oszadlik er ikke i tvivl om den værdi, Yaroslava bringer til teamet:
“Det kan godt være vi er teknikere, men først og fremmest er vi mennesker, og det er i mødet mellem mennesker at magien sker. Derfor er det helt fantastisk at have nogen på holdet som forstår at bygge broer mellem både teknikken og menneskerne”
Vi er meget taknemmelige for at have Yaroslava på vores team 💚
Yaroslava på en af sine mange missioner i Ukraine med holdet af frivillige
